იას უთხარით

Gogi Dzodzuashvili - Georgian composer and electronic musician. "Ias Utharit (იას უთხარით)" - his collaboration with Mzia Arabuli, an actress from Tumanishvili Theatre of Cinema Actors Tbilisi. Mzia's childhood was spent in Khevsureti. Since then, she remembers many folk works that formed the basis of the album. The songs "Ias Utharit (იას უთხარით)" and "Artz Ra (არც რა)" use verses from the Georgian poet Vazha-Pshavela. "Nanukela (ნანუკელა)" and "Erta chita (ერთა ჩიტა)" - lullabies. "Dalai (დალაი)" - Tushetian lamentations for fallen warriors. "Vephi da mokme (ვეფხი და მოყმე)" - Khevsurian mourning work. "Dideba (დიდება)" - Khevsurian Christmas song. "Bindi (ბინდი)" and "Mze Shina da Mze Gareta (მზე შინა და მზე გარეთა)" - folk works. "Varskvlavebi (ვარსკვლავები)" - sun worshipper incantation. "Tetro Karo Gaprenilo (თეთრო ქარო გაფრენილო)" - pagan incantation with Christian elements.

Translation powered by chatGPT